面子 尊严 英文

面子是人際關係中的一種現象,在東方等級觀念較強的社會(如中國等)特別受到重視。具體定義不明,基本上意味給社會中每個人的尊重[1][2]。如果不給人面子,即是不尊重別人,可能會引起報復。如果有面子,一般會被認為是社會地位較高,更受人尊敬

9/7/2008 · 放下尊嚴/放下面子的英文說法 thanks

Many translated example sentences containing 「面子」 – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. 雖然我們看到中國政府拖延了 66 小時, 曾拒絕日本和外國的救援隊,而那 66 小時是很寶貴的,但中國政府也很快 地放下面子,放 下尊嚴,接納外國救援隊進行救援,容許外國的傳媒進行採 訪,開放空

17/2/2020 · face翻譯:頭, 臉,面孔, 面部表情,神情, 前面, (物體的)前面,正面,表面, 鐘面,錶盤, 尊重, 臉面,面子;尊嚴, 處理, 面對,面臨,必須對付(難題), 正視,承認, 面對

face translate: 頭, 臉,面孔, 面部表情,神情, 前面, (物體的)前面,正面,表面, 鐘面,錶盤, 尊重, 臉面,面子;尊嚴, 處理, 面對,面臨,必須對付(難題), 正視,承認, 面對,應對(不想見到的人). Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional

面子,說軟也軟,不去在乎,它也對人無可奈何。學會辨別和放下不必要的面子,一個人的生活,肯定會坦然舒服很多。一句話說得好,一個人越是百無一用的時候,越執念於那些無足輕重的底線,處處都要表現出自己強大的自尊心。

台灣政府終於踏出被北京視為台獨十分危險的一步,決定在護照上加印英文「TAIWAN」字樣。經過半年的醞釀,總統陳水扁昨日公開宣布,為免被誤認作大陸護照,有損面子和尊嚴,批准在台灣護照上加印「台灣」的英文字樣,新護照將於十一月正式推出。

《檸檬水戰爭》 (親子天下) 寫的是兩兄妹的故事, 故事一開始好像只是單純陳述兄妹之間的生活片段,但慢慢往下讀就會發現,這個故事構思得非常巧妙,透過一開始的衝突,展開了一個關於手足情感、面子尊嚴、競爭誠信、數學計算,還有行銷運作⋯⋯等

30/5/2005 · 突然想問有沒有人知道面子問題英文怎說比較合適,或是面子,請大家幫忙想想 我想用 the matter of reputation 會比較好吧!!用problem很弔詭 畢竟面子不是一個problem 而是關於

在我們的認知,給面子也是一種禮貌,那是我們東方根深蒂固的認知,所以東方人說話也經常拐彎抹角,但這又有一種矯枉過正的感受,但我們通常是出於善意,那道底要怎麼樣才能給對方面子,又或者我們能在意的不是面子問題,更是我們自尊或是尊嚴的問題呢,讓我們看一下一個關於面子和尊嚴

民進黨搞成貪汙腐敗金光黨,看了很感傷,身為台灣一份子,如果執政黨做好國家有面子尊嚴,我們驕傲,但 正妹哭了!蔡英文 凱道造勢「高顏

1、save the day 事實上,save解釋為「拯救」時,可救的層面非常廣泛,包括生命、尊嚴、或者整體情勢。 例句1:In the final set of the match, our team lost the first five games, but later saved the day by winning the last consecutive seven ones.(在決勝盤時,我隊

給面子 的英文 怎麼說 中文拼音 [gěi miàn zi] 給面子英文 show due respect for sb. 『s feelings 幫助別人挽回面子,意味著給他們一條路子擺脫困境,同時使他們尊嚴無損。 What chinese cannot bear most is to be refused or to lose face

無情的時間不但毫不給我面子,反而在慢慢地欣賞我被人嘲笑的情景。這下子,我真的再沒有面子、尊嚴、信心可言了。結果,我迅速地拿出「貓紙」,迅速地把台詞唸完,然後迅速地跑到後台去了。我真的不想再在台上多停留一分一秒了﹗

2、這種整體思維體現在一切可能發生關聯的地方。 比如某大台要播一個抗美援朝的電視劇,遠大洋彼岸的花旗國那邊根本還不知道,就算知道了也不會太當回事,就有人說哎呀,美國知道了可能不高興我們不要惹他們不高興,會不會影響關係,於是就壓下不播了。

他身為中華民國國民,如果政府做得好、國家有面子尊嚴,那多驕傲,但今天把政黨拿開、冷靜來看,外交斷了7國,一步都走不出去,國際組織一個

在我們的認知,給面子也是一種禮貌,那是我們東方根深蒂固的認知,所以東方人說話也經常拐彎抹角,但這又有一種矯枉過正的感受,但我們通常是出於善意,那道底要怎麼樣才能

可以用英文怎麼說呢? 1.給面子=尊重 Give face Show respect eg: Please show your respect to the old man. 對老年人保持尊重。 2.挽回面子=贖回,履行 Saved face Redeemed eg: By getting the work done on time he redeemed himself. 他按時完成這項工作,履行

無情的時間不但毫不給我面子,反而在慢慢地欣賞我被人嘲笑的情景。這下子,我真的再沒有面子、尊嚴、信心可言了。結果,我迅速地拿出「貓紙」,迅速地把台詞唸完,然後迅速地跑到後台去了。我真的不想再在台上多停留一分一秒了﹗

17/8/2007 · 「臉」「面」意思相若,「丟臉」即是丟去面子,而「面」一詞從古至今都是個人尊嚴的象徵。「無顏見江東父老」的典故出於《史記.項羽本紀》:「且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?

保持某人尊嚴英文翻譯:save one’s face,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋保持某人尊嚴英文怎麽說,怎麽用英語翻譯保持某人尊嚴,保持某人尊嚴的英語例句用法和解釋。

「比起實際發生過的被害事件,真正對外表達的件數相對少了許多,因為關係到男性面子的尊嚴 蔡英文大勝韓國瑜 館長預告「1萬份 雞排」9萬人

面子可以是尊嚴,卻絕不是虛榮;可以是傲骨,卻絕不是傲氣。 有裡子才能有面子,只重面子的人,最後連裡子都會輸掉。層次越高的人,越愛裡子;層次越低的人,越好面子。 1.面子都是虛的 老話說「死要面子活受罪」,面子不過是生活的錦上添花

25/8/2005 · 一般這個辭都是合起來解釋,如教育部國語辭典:當眾出醜。活用國語辭典:形容人的行為不得體而致喪失面子。丟人基本上的結構是和丟臉一樣,臉是借代,以臉代表人的面子,尊嚴,丟人,意思就是失去人的尊嚴,其因就是行為不得體。

22/2/2019 · 當時強人普京才剛上任,俄羅斯仍處於葉利欽遺下的爛攤子當中,國力萎靡不振,營救行動因為資源匱乏而處處碰釘,但基於國家面子尊嚴,軍方一直拒絕北約提出的協助,時間一分一秒過去,船員雖然想盡方法自救,但死亡的陰影卻愈來愈近,究竟他們結局

牡羊座的性格天生較為驕傲,即使心裡想著一個人,也不會主動出擊去聯絡對方,加上他們愛面子,就算喜歡對方、心裡面牽掛得很,也會因為面子

與其說夏林清「保護自己面子尊嚴更重於保護被害者」的反應是「正常人性」,不如說這樣的反應其實是威權教育底下必然的產物。他有一半是人性,有一半卻來自於文化。 昨天一直在想一件事,中文裡面關於「道歉」可以用的詞彙,跟英文比起來感覺好少好少。

面子是人際關係中的一种现象,在東方等级观念较强的社会(如中國等)特別受到重視。具体定义不明,基本上意味给社会中每个人的尊重。如果不给人面子,即是不尊重别人,可能会引起报复。如果有面子,一般会被认为是社会地位较高,更受人尊敬,而不过面子不够大,可能是因为在社会、经济

原始佛法. 1,356 likes · 70 talking about this. Community 任何因緣際遇就像流星,它的出現很快就會閃失,都在生滅無常變遷中,不會一辈子纏繞著你。 唯一能纏繞你,讓你陷入永無止境的痛苦,只有你的期待

跟隨者: 1.4K

他身為中華民國國民,如果政府做得好、國家有面子尊嚴,那多驕傲,但今天把政黨拿開、冷靜來看,外交斷了7國,一步都走不出去,國際組織一個

「比起實際發生過的被害事件,真正對外表達的件數相對少了許多,因為關係到男性面子的尊嚴 憑什麼低於日韓? 趙少康:蔡英文 運氣好 2020/02

」(Merkel muss weg!)論述。在地方選舉結束的隔天,梅克爾馬上宣布退出政壇,一邊搶先於黨內的批評聲浪,一邊則回應人們經過民主程序的表態,使她能保持面子和尊嚴,自主有序地退出政壇。

2020大選倒數一天,國民黨總統候選人韓國瑜重回高雄夢時代舉辦選前之夜。韓國瑜致詞再批謝長廷、陳菊到了中央忘了南台灣

dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee Suggest as a translation of 「要面子 66 小時, 曾拒絕日本和外國的救援隊,而那 66 小時是很寶貴的,但中國政府也很快 地放下面子,放 下尊嚴,接納外國救援隊

此乃人之常情。人通過珍惜這樣的“面子”,修身養性、矯正品行、建功立業,對社會、自身都隻有好處沒有害處。尤其當“面子”與尊嚴、骨氣、人格系在一起的時候,這“面子”還非講不可,就像當年朱自清寧可貧病而死,也決不領取美援的面粉一樣。

26/7/2019 · 法務部長蔡清祥跟呂文忠都事先知情,那他們為何不跟蔡總統報告,讓總統安全可能受威脅又失了面子。(圖片來源/信傳媒編輯部) 蔡英文22日

沒想到男子事後卻心生怨恨,認為自己身為男性的面子和尊嚴被踐踏,直接衝到女方居住的小區停車場,把她的紅色雪佛蘭(Chevrolet 蔡英文 造

作者: 三立新聞網

面子的事情有點復雜,確實需要好好梳理剖析一番。我採用兩個直接的比喻,抑或可以把面子問題描繪出個大概的輪廓。第一,用御寒的衣服做比喻,很多衣服既有裡子又有面子,相對裡子的那個東西就是面子。各自的功能和材,面子是個什麼玩藝【2】–評論

雖然蔡英文總統說台灣「拒絕走金錢外交路線」,但眾所周知,過去數十年台灣為了維護外交關係和「中華民國」的面子,到處派錢,花費鉅資

自由電子報 2020 決戰總統立委選舉 2020-01-10 22:21:47 〔記者王榮祥/高雄報導〕國民黨總統候選人韓國瑜高雄選前之夜晚會,韓陣營在活動結束前宣布,全場已超過50萬人;韓國瑜則喊話,拜託台澎金馬鄉親,明天用手上這張選票翻轉台灣命運,找回中華民國方向與驕傲。

蔡英文總統和美國總統當選人川普通話,前人做不到的,她做到了,這可視為外交突破,應予肯定,至少,在國家尊嚴的「面子」端,蔡英文是贏家

11/12/2017 · 面子是別人給的,尊嚴是自己爭的 This video is unavailable.

作者: 趣味一下

面子 雖然意義非常重大,但中國人向來不是一個非常實際的民族,意義啊,精神啊,這些東西才能引起國人的共鳴,打不過不要緊,有敢打的決心就

前人做不到的,她做到了,這可視為外交突破,應予肯定,至少,在國家尊嚴的「面子」端,蔡英文 是贏家。 英川通話解讀一/美中台關係篇:邵

很多情侶在愛情中都會面臨各種各樣的爭執、大大小小的矛盾, 魔羯座 日常生活中的魔羯座人,就是一副強勢派頭,在愛情中也是如此,即便跟自己爭吵的人是自己喜歡的人,魔羯座人還是更看重的自己的尊嚴、面子,無論如何都會想辦法維繫住它們,哪怕為此要付出跟戀人吵翻的代價,魔羯座人

如渴望名譽與聲望,包括受人賞識、注意或欣賞。盡管馬斯洛的學說是以人本主義為理論基礎的,有其片面性和局限性,“面子”問題卻是明擺著的。 由上可見,“面子”還是要的。“面子”如果理解為人的尊嚴和人格,誰還會說不要呢?